about our company

press releases about biebrza river

biebrza eco-travel company office owner of biebrza eco-travel company tour leaders on national park

back to home site

ARTICLES ABOUT US

(A short selection)

FOREIGN ARTICLES





Gazeta Wyborcza "Wysokie Obcasy" 31 VIII 2010: "Die Dame aus der Natur"
(translate by Christoph Wilhelm)


pdf version (in German, 128 kB)

A wetland paradise. Abenteuer ostpolen
Swiss Magazine - November 2009

pdf version (in English, 14,3 MB)

Waterlogged wilderness - article by Nick Upton in "BBC Wildlife" - 04.2009

This vast mosaic of meandering rivers, swamp forests, sedge marshes, reedbeds and hay meadows is wonderfully varied and there's masses to see, though the bitterns, crakes and rails do tend to keep their heads down, as do the wolves, lynx and wild boar in the remote interior.

pdf version (in English, 698 kB)


Naturwunder Europa "Biebrza - Polen" - Article by Gero Günther in "Geo Saison"
Wer mit Biologin Katarzyna Ramotowska, die alle nur Kasia nennen, auf Exkursion geht, kann sich auf einiges gefasst machen: auf Mückenstiche, schlammige Hosen and wunde Füße, aber auch auf große Gefühle, auf hautnahe Begegnungen mit einer Wildnis, wie es sie in Europa nur noch selten gibt. Kasia kennt alles, sieht alles, hört alles, riecht alles ...

pdf version (in German, 1550 kB)

Geosaison - Gero Günther

Der Wilde Osten - Article by Gero Günther in "healthy living" - 10.2008

pdf version (in German, 2.3 MB)


Bahnem a Pralesem Aneb Teraspol v Polsku

pdf version (in Czech, 880 kB)

GlobalTravel, Jan-Hendrik

Article by Rudolf Triebl in "GESCHNATTER" - 10.2007

view 400x600 px jpeg
in german


Biebrza Nationalpark Polen
autor: GlobalTravel, Jan-Hendrik

pdf version (in german, 327 kB)

GlobalTravel, Jan-Hendrik

Interview with Katarzyna Ramotowska - 06.2006


Fotosafari in Nordostpolen / Naturreiseführerin, August 2005, autor: Hartmut Felgner

more...

hartmut felgner - www snapshot

wwf magazin - press article

WWF Magazin 1/2005, "Biebrza soll leben", autor: Bernhard Matuschak
Der polnische Fluss Biebrza ist von der Quelle bis zur Mündung noch ungezähmt. Hier findet auch der Elch eines seiner letzten Rückzugsgebiete in Mitteleuropa. Und Ökotouristen unverfälschte Natur. Doch nun wird eine Autobahn projektiert.

more...


ZDF Wissen & Entdecken, 14 Dezember 2004, "Die Zeit drängt - Polens Wildnis ist gefährdet"
Der Biebrza Nationalpark ist eines der größten Feuchtgebiete Europas und der größte Nationalpark in Polen. Die ökologische Vielfalt in dem etwa 60.000 Hektar großen Gebiet ist europaweit einzigartig. Nun soll dieses Paradies durch eine vierspurige Autobahn zerstört werden.

more...

zdf - www snapshot

wwf de - www snapshot
"Biebrza - Vierspurig durchs Paradies", 14 Dezember 2004, autor: Gabriele Ammermann
more...

"Biebrza - Vierspurig durchs Paradies", 14 Dezember 2004
more...
wwf de - www snapshot

Süddeutsche.de, 15 Juli 2003, reisen, "Auf der Lauer in den Biebrza - Sümpfen, Der Gang auf den Elch", autor: Wolfgang Roth
(...)"Wer Glück hat, der ist mit Katarzyna Ramotowska unterwegs, die ihr eigenes Unternehmen "Biebrza Eco-Travel" aufgebaut hat. Kasia, wie so von ihren Freunden gerufen wird, ist mot ihren 31 Jahren strenge Lehrmeisterrin und nachsichtige Pädagogin zugleich. (...)"

Schwäbische Zeitung, 15 Oktober 2002, "In Polen lernen die Leute, mit Naturschutz Geld zu machen", autor: Isabel Fannrich

more...


forests - www snapshot

Forest Conservation Portal, 8 August 2005, "POLAND: Cover Feature: Balancing act" autor: Roseanne Gerin
Developing national park tourism would mean more money for surrounding communities. But park officials maintain that nature should come first.

more...


Spiegel online, 24 Juni 2002, "In den Sümpfen der Biebrza: Warten auf Bardot", autor: Dominik Baur
"Tatort Grzedy, mitten im Herzen des Biebrza-Nationalparks im Nordosten von Polen. Katarzyna Ramotowska beugt sich über die Tote. Aufmerksam untersucht sie die Spuren. Außer dem Schädel, ein paar Rippen und einigen Haaren ist kaum mehr etwas übrig. Die 30-Jährige ist sich sicher: Es sind die sterblichen Überreste einer älteren Elchkuh - gefressen von Wölfen."

spiegel online - www snapshot
more... original article ...

polenreis - www snapshot

"Polenreis 2002 - Mazurië en Biebrza", 4-V-2002, autor: Jan Nijman

more...


Gutereise am Samstag, 6 Oktober 2001 nr 232, "König der Sümpfe", autor: Franz Lerchenmüller
Sie ist der Amazonas Polens und eines der letzten intakten Flussgebiete Europas: An der Biebrza im Nordosten des Landes fühlen sich Elch und Biber zu Hause und alles andere, was den Sumpf als Überlebensraum zu schätzen weiß. Seit acht Jahren ist die Gegend Nationalpark und damit großräumig geschützt.

more...

gutereise - press article

kn reise - press article

KN, Reise, nr 155, 6 Juli 2001, "Am Amazonas Europas", autor: Franz Lerchenmüller


Sonntag Aktuell,Reise, nr 20/23, 20 Mai 2001-S, "Der König der Sümpfe", autor: Franz Lerchenmüller
sonntag aktuell - press article

deutsches allgemeines - press article

Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, nr 38, 22 September 2000, Reise "Mit den Bibern auf der Lauer", autor: Franz Lerchenmüller


Der Tagesspiegel, nr 17 175, 17 September 2000, "Ein vergessener Landstrich", autor: Franz Lerchenmüller

der tagesspiegel - press article

hallangs nyheter - press article
Hallands Nyheter, 30.08. 2000, "Ett stycke vildmark mitt i Europa", autor: Gert Andersson
Nyligen reste en atta man stark grupp frana Halland till Biebrzanski nationalpark i nortöstra Polen för att studera vatmarker. Studiebesöket var ett led i att öka kunskaperna om Österjöländerna och att bygga upp ett nätverk för vatmarkernas bevarande.
Nästa ar utökas samarbetet med. Biebrzanski nationalpark med. att representanter fran Polen kommer till Halland för att studera vatmarker och halla föreläsningar om Biebrzansski nationalpark. Arrangör för resan var Studiefrämjandet med. ekonomiskt stöd av Sida.
Här ger Gert Andersson, Varberg och Thomas Andersson, Falkenberg sina intryck av studieresan.
more...

PAN Parks Courier, spring 2000, "Stirring The appetite of Nature Cooooissuers", autor: Chris Hogan
Biebrza Wetlands If you have a taste for nature at its best, Biebrza National Park has something special to offer. This untamed wetland...

pan parks - press article
more... original article

hagringen - press article

Hagringen, nr 3/00, "Polska naturvardare i Halland = golonka Expressen", autor: Kjell Andersson

more...


Frankfurter Rundschau Magazin: Reisen, "Urlaub in den Sümpfen" autor: Franz Lerchenmüller
frankfurter rundschau - press article

Lausitzer Rundschau, "Biebrza für Liebhaber, Einzigartige Sumpflandschaft in Polen wird zur Tourismusregion entwickelt"

more...

FOREIGN ARTICLES
Home